Mercedes Sosa: La Maza

Aunque es obra de Silvio Rodríguez , "La Maza" pasó a formar parte habitual del repertorio de Mercedes Sosa desde que ella hiciera su propia versión del tema, en la cual incluyó algunas modificaciones sobre la letra original, tan leves que resultan imperceptibles a primera vista.
···
Siempre me identifiqué con esta canción, dedicada a la fe y a la sinceridad del artista, que bien podría trasladarse, no sólo a aquellos que alimentan su vocación desde lo alto de un escenario, sino a todos esos que usan el arte para expresar sus convicciones y sus pasiones y todos los que defienden y luchan por sus ideas a pesar de todo.
···
Bellísima la metáfora de la maza y su cantera, en la que yo quiero ver el corazón y su latido, visión que me parece subrayada por el sonido de los instrumentos de percusión y el ritmo del estribillo, en el que también intuyo es pálpito, ese pulso, ese compás...
···
En la voz de Mercedes Sosa, "La Maza" es un trueno, un grito de guerra, un aullido, un himno a la integridad tan hondo y grande, tan caliente como su propio corazón.
···
Si no creyera en la locura
de la garganta del sinsonte.
Si no creyera que en el monte
se esconde el trino y la pavura.
···
Si no creyera en la balanza,
en la razón del equilibrio,
Si no creyera en el delirio.
Si no creyera en la esperanza.
···
Si no creyera en lo que agencio.
Si no creyera en mi camino.
Si no creyera en mi sonido.
si no creyera en mi silencio.
···
Qué cosa fuera,
Qué cosa fuera la maza sin cantera.
Un amasijo hecho de cuerdas y tendones,
un revoltijo de carnes con madera,
un instrumento sin mejores pretensiones,
que lucecitas montadas para escena.
Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.
Un testaferro del traidor de los aplausos.
Un servidor de pasado en copa nueva.
Un eternizador de dioses del ocaso.
Júbilo hervido con trapo y lentejuela.
Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.
···
Si no creyera en lo más duro.
Si no creyera en el deseo.
Si no creyera en lo que creo.
Si no creyera en algo puro.
···
Si no creyera en cada herida.
Si no creyera en lo que ronde.
Si no creyera en lo que esconde
hacerse hermano de la vida.
···
Si no creyera en quien me escucha.
Si no creyera en lo que duele.
Si no creyera en lo que quede.
Si no creyera en lo que lucha.

Qué cosa fuera,
Qué cosa fuera la maza sin cantera.
Un amasijo hecho de cuerdas y tendones,
un revoltijo de carnes con madera,
un instrumento sin mejores pretensiones,
que lucecitas montadas para escena.
Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.
Un testaferro del traidor de los aplausos.
Un servidor de pasado en copa nueva.
Un eternizador de dioses del ocaso.
Júbilo hervido con trapo y lentejuela.
Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.
···

·· La Negra canta "La Maza" a dúo con Shakira en "Cantora", su último trabajo ··
También la cantaron juntas en el concierto benéfico "Alas" (link)
···
Versión de Silvio Rodríguez (link) · versión de Mercedes Sosa(link)
···
[In Memoriam]